◆車は海へ、舟は山へ　Kuruma wa umi e, fune wa yama e.
  • 解釈：物事があべこべになっているたとえ。逆さまなこと。
  • Literal：The cart to the sea and the ship to the mountain.
  • Interpretation：Things are opposite. It is upside-down.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.